Home Articles Forums Gallery Marketplace Videos

WoodCentral Forums

Knowledge You Can Build On — Est. 1998

Portable Sawmill & Tree Service – Abingdon, VA

how do you pronounce "fein" as in tool

Posts

how do you pronounce "fein" as in tool

#1

how do you pronounce "fein" as in tool

Jerry Gibbs

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#2

"feeen"

Mark Mandell - Gone Round In Jersey

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#3

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

Robert R. Clough

I'd say "fine" - it's German, isn't it? At least the word is German.

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#4

Fine, as in their tools are FINE!

Grant in Iowa

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#5

answer

Jerry Gibbs

youtube produced by Fein pronounded it "fine"

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#6

Well just fine then

Mark Mandell - Gone Round In Jersey

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#7

of course, it is a German company

Bill Tindall

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#8

Actually

Mark Mandell - Gone Round In Jersey

"fein" is German for "fine"

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#9

And

Henry Higginbotham

Braun is, I believe, the German equivalent of brown, and pronounced essentially the same except for the rolling 'r.' But I seldom find anyone (except myself) pronouncing it other than as brawn. For example, the company Braun (in commercials), Carol Moseley Braun, and others that don't come readily to mind.

Some words and names are Anglicized because English speakers have trouble with the original form. This one just sounds silly to me.

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#10

And "Porsche" is a two sylable word

Neal in San Jose

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#11

And if you just HAVE to use a "cool" nickname . .

Henry Higginbotham

BMW automobiles are Bimmers, not Beemers (which are BMW motorcycles).

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#12

We anglicize Chinese words too...

John in NM

You just don't notice so much because the Chinese languages have no connection to English. :D

Incidentally, the pronunciation of fein likely follows the German rule of pronouncing the second vowel in the "e-i" pair. So fein is pronounced "fine" and die (the feminine version of "the") is pronounced "dee"

Re: how do you pronounce "fein" as in tool

#13

MN-Expensive

Justin Szeliga