Re: OT - Electrical Question - outlet outside
Bill Houghton, Sebastopol, CA
Yes, yes, and yes.
Outdoor outlets must be GFCI (ground fault interrupter, can't remember what the "C" stands for) outlets that will shut off power if they detect any leakage to ground. Not expensive, maybe $15, and worth every bit of your life when they activate.
There are specific outdoor boxes and box covers (more in a bit about the box cover), differing from standard boxes in that they're weather-resistant. You can surface mount them, and they come in several colors, gray being the ugly standard, white being pretty common, other colors harder to find. The boxes I see around here have several threaded holes for the incoming electrical line; you plug unused holes with a color-matched plug that you caulk in place with a high-quality plug (the literature on the boxes I buy insists on a silicone caulk, but I would think any very good elastomeric caulk would be OK). Run the plug in just enough to be flush, bedded thoroughly in caulk, and let the caulk dry.
I have no idea what code says, but my local inspector seems fine with bringing romex (technically NM, romex being a brand name, like Kleenex) into the wall cavity and then into the box, as long as it's not exposed to the weather or to damage; the boxes I can get locally have a hole at the back that would work fine for this purpose. Commonly, the boxes have add-on tabs for surface mounting. If you seal the screw holes, you should be able to get away with drilling a couple of screw holes in the back of the box, carefully positioning them so the screws won't hit the NM; use screws just long enough to penetrate the box and the sheathing, without going into the wall cavity. Your hole through the sheathing for the NM, of course, has to be big enough to take the NM clamp, and will have room for rain to get in; caulk this with great enthusiasm as you install the box.
Box covers come in two flavors: for temporary plugs, such as running an extension cord to power a tool, there for an hour or two; and for longer-term installations, like holiday lights. The latter have a plastic cover that will snap over the outlet and plug, with a slot to let the cord out, so that, if rain hits that part of the porch while the cord is plugged in, things won't get wet. If in doubt, buy the latter kind. They're not as pretty, but they give you a lot more flexibility.
Drilling into a wall cavity from the top or bottom is a real art form. Take your time, think about the angle at which you're drilling so you don't come out of the wall on the far side (don't ask me why I happen to mention this; I've only done it twice, once in each direction, in and out), measure as best you can to avoid hitting existing wiring/plumbing and studs or other framing. From the basement is probably better than from the attic - less chance of firestops, insulation, etc., getting in your way.
Fishing the wire is another art form, and darned hard to do solo (I can testify to how hard; when I rewired our house from the firetrap wiring it had when we moved in, our sons were too far into their teens to be helpful, and my sweetie's back/knees don't permit her to kneel on the floor for long). You and your helper should be able to hear each other yelling over that short distance, but be prepared to have two cell phones, each on speaker, to facilitate communication.
I'm not familiar with aluminum and similar siding; I believe you can get trim that allows you to cut a big enough hole to work in while installing the box and then covers up your cuts. I bet your local big boxy store can help, or someone else who sells your siding pattern.
I may not need to say it, but overkill: of course, make your wire connections in the basement in an approved box, using approved wire nuts, and make sure you get a good ground from the box all the way back to your panel.