Toxicity is relative...
John in NM
Especially relative to what you are willing to tolerate. As Mark says, none of the solvents mentioned are anything you want to drink, and for a real answer you should locate and read MSDS sheets for each. Anything else is just going to be someone's interpretation which may or may not be accurate.
Personally, I do not find any of them to be overly hazardous, I use them and some others like alcohols and turpentine with ventilation and a wash of hands afterwards. Skin irritation from loss of oils is the biggest nuisance with these. IIRC, turpentine is considered more hazardous than mineral spirits or naptha, even though it is widely viewed as more "green" being a plant by product.
I used to find pumping gasoline to be worse than using any of these solvents, as even a very brief exposure would give me a headache. I haven't noticed that in years though, perhaps due to better technology for containing fumes and avoiding spills, perhaps due to formulation changes. I still detest the odor though, and will go to greater lengths to avoid exposure to gasoline than say mineral spirits, regardless of which may be more toxic.