How about a simple regulator?
John in New Mexico
>Recently made one at work for our wind meter, though it required higher current than an LED lamp. Good link for building a really simple one with a wide range of specifications:
http://www.reuk.co.uk/Zener-Diode-Voltage-Regulator.htm
In the mean time if the OP wants to try the resistors its pretty simple and inexpensive to do so. Just need the current draw of the little lamp and its resistance. Then you just use Ohms law to calculate how much resistance to add, (12v - 4.5v) = total r * current. Then you need to calculate the power capacity of the resistor you add. P = current * voltage. Round up the power to the next biggest available increment (1/4 watt, 1/2 watt, etc) for the resistor.
Though this is a pretty wasteful way of dropping the voltage, I wouldn't imagine that the lamp draws much current, so the heat (waste) from the resistor should be negligable. Quick way to get started anyhow.