another possibility
Michael Dresdner
>Do the lacquer thinner test on the chip, but from your description of the finish I would bet it is neither lacquer nor polyurethane, but rather polyester, the most common of the very thick, high gloss commercial finishes. The other possibility is that it is two part urethane, the finish normally sprayed on cars.
These finishes can not be redissolved, so your repair strategy with have to follow what Ellis suggested; build up the finish in the void, sand flush with the surrounding area, sand the entire affected surface and recoat the entire thing. If you want to retain the same durability you will need another curing finish. I doubt you want to mess with two or three part coatings (automotive urethane is two part; polyester is typically three part) but oil based polyurethane will go over whatever is on there, provided you clean, degrease and sand the surface first, and will give you very good durability.
As for adding color, it is fairly easy to add color to any coating. All you need do is identify the solvent in it and use a dye or pigment compatible with that solvent. Dyes come in solvencies compatible to just about everything. In this case, the easy way, since you already have colored the wood black and only need a tiny bit in the clear coats, is to use a universal black tint, such as Mixol.