Re: Amazing Carving *LINK*
charlie belden
>If you want the english translation of the
Russian text, drop the url in the
"Translate a Web page" box on the attached
URL.
Though the translation is clunky for some
of the text, it is clear that the son has
inherited his father's "soul". The title of
many of the pieces make the photos even
more intrigueing.
There is an "e-mail" option at the bottom
of the home page if you want to contact
the son. I can only imagine what any one
of these pieces would be worth in today's
Art Market.
It's really thought provoking how he describes
the value of little things that have no utilit-
arian value but provide a home a special
quality that goes well beyond mere function.
Objet 'd Art sounds ostentatious as hell -
when thought of in terms of money. But
when thought in terms of the feelings they
can bring out - the ones that evoke emotions,
memories, associations ...
Look at the "peasant" pieces. They are kind
of cute. Look more closely - with your heart
- and see the old couple - the years together,
the work they've done together, the things
they must've endured. for peasant life is not
an easy one. Look at their faces and their
hands - and notice their smiles.
The most telling piece is in the drinking vessels
gallery - the one with the shut off valve in
the stem - titled "Boss/Oligarch" - they turn
"enjoyment" off and on - at will. Leave it to
an artist to reveal the constraints of a
repressive system.
-
Language Translation