Hmmm...my reply poofed???
The next time you need to fill up your daily driver go to the gas station at about ¼ tank. Dump in the leftover mix gas then fill with gas. The dilution of oil to gas will be laughably small.
Arborists have been doing this for years with no problems.