Bill Tindall, E.Tn.
Do you always put the half-dovetail on the bottom of the divider and a straight dado on the top? ....yes

For fitting, do you then shave a little from the top ....yes, when I need to

You better get on with this shelf before it turns into an even more complicated project.