John in NM
What you describe is not thievery, it is just ignorance.

Ignorance on the part of a manufacturer or vendor may not be admirable, granted, but it cannot be called thievery since that would require that they know better and ignore the knowledge out of malicious intent rather than an accurate gauging of their target market.