david worrell
If you can live with using round dogs and really don't want to cut into the side of your bench, another approach would be to use a template to rout circles large enough to encompass the current dog holes and replace the removed material with a very large dowel with the same depth as your bench that has a circular hole in it for the round dogs.