Bill Tindall, E.Tn.
The minimum need: Mark a variable number of tails and pins, more or less equally spaced, on any height drawer. Size and angle does not have to be variable.

Something akin to the Keller template could be fashioned, for one size of drawer height. A jig that accommodates any number of tails and drawer heights has not come to mind yet. Hints?