I have a cheap laser level. It throws narrow line. You could tilt your cone and fasten it in position. Set the level up on some sort of stand the correct height and use it to draw a line around the cone. Any sort of laser pointer would work. Then you could cut an oval in a piece of plywood that would fit over the cone and support it level and make the cut with a multi-tool.